COOKIES A SLEDOVACIE TECHNOLÓGIE

NidBo – Informácie o cookies, úložiskách a sledovacích technológiách
Verzia: 1.0 Účinné od: 1. apríla 2026 Vydavateľ: NidBo s.r.o.
Tento dokument je súčasťou Zásad ochrany osobných údajov. Poskytuje podrobné informácie o cookies, úložiskách prehliadača a sledovacích technológiách používaných Platformou.

1 – AKTUÁLNY STAV SÚHLASU

Marketingová stránka nidbo.com disponuje cookie lištou (consent banner), prostredníctvom ktorej môže návštevník udeliť alebo odmietnuť súhlas s analytickými a marketingovými cookies. Nevyhnutné (technické) cookies sa používajú vždy.


2 – KATEGÓRIE COOKIES A ÚLOŽÍSK

2.1 Hlavné cookies a úložiská

Názov / kľúčKategóriaÚčelDoba uchovávania
device_id (cookie + localStorage)NevyhnutnáUnikátny identifikátor zariadenia (UUID v4) generovaný pri prvom načítaní stránky. Používa sa na auditovanie bezpečnostných udalostí, detekciu podvodov a technické monitorovanie relácií. Cookie nastavuje server (platnosť 1 rok), localStorage zrkadlí rovnaké UUID (trvalé uloženie).1 rok / trvalá
_ga (cookie)AnalytickáGoogle Analytics 4 – rozlišovanie unikátnych návštevníkov prostredníctvom náhodného ID klienta. Umožňuje anonymnú agregáciu štatistík používania Platformy. Nastavuje gtag.js / Google Tag Manager.2 roky
nidbo_auth_token (localStorage)NevyhnutnáJWT autentifikačný token. Umožňuje prihlásenie a autentifikáciu používateľa pri každom API volaní. Token je zapísaný po úspešnom prihlásení a vymazaný pri odhlásení alebo pri prijatí HTTP 401.do odhlásenia / expirácie tokenu
nidbo_selected_company_id (localStorage)FunkčnáIdentifikátor aktuálne zvolenej spoločnosti pre manažérov spravujúcich viacero firiem. Umožňuje prepínanie medzi spoločnosťami bez opätovného prihlásenia.trvalá (do zmeny výberu)
gaid (localStorage)AnalytickáGoogle Analytics – identifikátor klienta generovaný pri prvom API volaní. Odosiela sa ako HTTP hlavička X-GAID na prepojenie API komunikácie s Google Analytics session.trvalá
nidbo_language (localStorage)FunkčnáUložená preferencia jazyka používateľského rozhrania (SK, HU, PL, EN, DE). Zabezpečuje zobrazenie Platformy v zvolenom jazyku pri opätovnej návšteve bez nutnosti opakovanej voľby.trvalá
sentry-local-logs (localStorage)DiagnostickáLokálny buffer chybových záznamov (až 50 najnovších udalostí). Umožňuje diagnostiku technických problémov bez odosielania na server Sentry. Staršie záznamy sa automaticky prepisujú pri dosiahnutí limitu.trvalá (automatická rotácia)

2.2 Ďalšie first-party úložiská prehliadača

Okrem kľúčov uvedených v hlavnej tabuľke Platforma ukladá do prehliadača používateľa aj nasledujúce údaje prostredníctvom rozhraní Web Storage API (localStorage a sessionStorage). Na rozdiel od cookies tieto údaje nie sú automaticky odosielané na server pri HTTP požiadavkách; k ich obsahu má prístup výhradne klientsky JavaScript v rámci domény aplikácie.

Funkčné (localStorage)

KľúčÚčelDoba uchovávania
nidbo_demo_guide_stepStav postupu v demo sprievodcovi – aktuálny krok. Umožňuje pokračovať v sprievodcovi po obnovení stránky.trvalá
nidbo_welcome_dismissedStav zavretia uvítacej karty na nástenke zamestnanca. Zabezpečuje, že sa karta po zatvorení znovu nezobrazí.trvalá
nidbo_loan_info_dismissedStav zbalenia / rozbalenia informačného panelu na obrazovke žiadosti o pôžičku.trvalá
nidbo_email_prompt_dismissedČasová pečiatka posledného zavretia výzvy na potvrdenie e-mailovej adresy. Slúži na obmedzenie frekvencie zobrazovania výzvy.trvalá
nidbo_payments_guide_dismissedStav zavretia sprievodcu transakciami na obrazovke zoznamu platieb.trvalá
nidbo_matching_guide_dismissedStav zavretia sprievodcu párovaním platieb.trvalá
nidbo_payroll_deductions_guide_dismissedStav zavretia sprievodcu mzdovými zrážkami.trvalá
nidbo_persona_viewUložený režim zobrazenia portfóliových analýz v manažérskom rozhraní.trvalá
nidbo_last_post_login_materialization_atČasová pečiatka posledného spustenia materializácie po prihlásení. Slúži na zabránenie opakovanému spusteniu tej istej úlohy.trvalá
nidbo_guide_enablePrepínač na opätovné povolenie všetkých sprievodcov, ak sú globálne vypnuté konfiguráciou.trvalá
nidbo-desktop-modePrepínač desktopového zobrazenia pre responzívny layout.trvalá
registrationCompanySidIdentifikátor spoločnosti (SID) dočasne uložený počas registračného procesu novej spoločnosti.trvalá (do dokončenia registrácie)
info_block_lost_passwordStav zavretia informačného bloku na obrazovke obnovenia hesla.trvalá
info_block_registrationStav zavretia informačného bloku o výhodách registrácie.trvalá
info_block_document_signingStav zavretia informačného bloku o podpisovaní dokumentov.trvalá
info_block_update_profileStav zavretia informačného bloku o aktualizácii profilu.trvalá
info_block_loan_requestStav zavretia informačného bloku pri žiadosti o pôžičku.trvalá
info_matching_auto_approveStav zavretia informačného bloku o automatickom schvaľovaní párovania platieb.trvalá

Funkčné (sessionStorage)

Tieto kľúče sú uložené výhradne v sessionStorage – ich životnosť je obmedzená na trvanie aktuálnej karty prehliadača. Po zatvorení karty alebo prehliadača sú automaticky zmazané.

KľúčÚčelDoba uchovávania
nidbo_payroll_wizard_dismissedStav zavretia sprievodcu mzdovými údajmi v rámci aktuálnej relácie prehliadača.do zatvorenia karty
nidbo_post_login_return_targetCieľová URL adresa pre presmerovanie po úspešnom dokončení prihlasovacieho procesu.do zatvorenia karty
intendedUrlPôvodná URL adresa, na ktorú sa používateľ pokúšal pristúpiť pred presmerovaním na prihlasovaciu obrazovku. Po prihlásení je používateľ presmerovaný späť na túto adresu.do zatvorenia karty

Diagnostické (localStorage)

KľúčÚčelDoba uchovávania
nidbo_missing_translate_keyZber chýbajúcich prekladových kľúčov. Pri povolenej funkcii ukladá až 100 chýbajúcich kľúčov pre diagnostiku prekladového pokrytia. Aktívny iba vo vývojových prostrediach so špecifickou konfiguráciou.trvalá (do manuálneho vyčistenia)

2.3 Služby tretích strán – cookies, úložiská a ďalšie technológie

Platforma integruje služby tretích strán, ktoré si v prehliadači používateľa môžu nastavovať vlastné cookies, localStorage, IndexedDB databázy a Cache Storage. Rozsah, parametre a dobu uchovávania týchto úložísk určuje výhradne príslušný poskytovateľ. NidBo nemá priamu kontrolu nad týmito úložiskami a odporúča používateľom oboznámiť sa s príslušnými zásadami ochrany osobných údajov každého poskytovateľa.


Google Analytics 4 (prostredníctvom Google Tag Manager – kontajner GTM-PN9XD9KB)

Google Analytics 4 (GA4) je nástroj na anonymnú agregáciu štatistík používania Platformy. Sprostredkovateľ: Google Ireland Ltd., Google Building Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Údaje môžu byť prenášané na servery Google v USA na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (EU-US Data Privacy Framework).

Cookies:

NázovDoba uchovávaniaÚčel
_ga2 rokyRozlišovanie unikátnych návštevníkov – náhodné ID klienta vo formáte GA1.x.xxxxxxxxxx. Používa sa na agregovanú štatistiku návštevnosti.
_ga_<hash>2 rokySession state pre konkrétnu GA4 vlastnosť (hash je odvodený z GTM kontajnera PN9XD9KB). Zoskupuje hity v rámci jednej relácie.
_gid24 hodínRozlišovanie používateľov v krátkom časovom okne pre štatistickú diferenciáciu.
_gat_gtag_<hash>1 minútaObmedzovacia cookie – obmedzenie frekvencie požiadaviek odosielaných cez gtag.js.

localStorage:

NázovÚčel
_dc_gtm_<hash>Cache konfigurácie GTM kontajnera – ukladá skompilovaný JSON kontajnera na zabránenie opätovnému stiahnutiu v rámci tej istej návštevy.

Tawk.to – Live Chat

Tawk.to poskytuje funkcionalitu živého chatu pre komunikáciu so zákazníckou podporou NidBo. Sprostredkovateľ: Tawk.to Inc., 1875 Howard Hughes Parkway, Suite 200, Las Vegas, NV 89109, USA.

Cookies:

NázovDoba uchovávaniaÚčel
__tawkuuid6 mesiacovUnikátny identifikátor návštevníka (UUID). Používa sa na rozpoznanie vracajúcich sa návštevníkov a prepojenie histórie chatu naprieč reláciami.
TawkConnectionTimerelácia (do zatvorenia prehliadača)Časová pečiatka aktuálneho pripojenia pre sledovanie prítomnosti v reálnom čase a manažment spojenia.
twk_uuid_<property-id>6 mesiacovIdentifikátor návštevníka viazaný na konkrétnu Tawk.to property – používa sa na priradenie operátora chatu a segmentáciu návštevníkov.
twk_idm_keyrelácia (do zatvorenia prehliadača)Session manažment kľúč pre udržiavanie stavu widgetu.
__cf_bm30 minútCloudflare Bot Management cookie. Nastavuje sa pretože Tawk.to doručuje widget cez Cloudflare infraštruktúru.

localStorage:

NázovÚčel
tawk_uuid_<property-id>Cache UUID návštevníka pre zachovanie identity pri navigácii medzi stránkami v rámci relácie.
tawk_messages_<property-id>Cache chatových správ pre offline vykreslenie a okamžité zobrazenie widgetu.

Firebase Cloud Messaging (projekt nidbo-com)

Firebase Cloud Messaging (FCM) zabezpečuje doručovanie push notifikácií v prehliadači. Sprostredkovateľ: Google Ireland Ltd. FCM nevyužíva cookies na svoju činnosť.

localStorage:

NázovÚčel
firebase:previous_client_idDetekcia zmeny identity klienta (Firebase Installation ID) naprieč reláciami.

IndexedDB databázy:

Názov databázyObsah
firebase-messaging-databaseFCM push token, údaje o prihlásení na odber a história doručených notifikačných payloadov.
firebase-installations-databaseFirebase Installation ID (FID), inštalačný autentifikačný token a dátum jeho exspirácie.

Cache Storage: Service worker Firebase Cloud Messaging (firebase-messaging-sw.js) registruje Cache Storage položky pre Firebase JS SDK skripty načítané cez importScripts (funkcia JavaScriptu na načítanie skriptov). Tieto položky zabezpečujú funkčnosť service workera pri opätovnom načítaní.

FCM úložiská sú perzistentné a prežívajú reštart prehliadača. Doba uchovávania údajov v IndexedDB je riadená internou politikou Firebase SDK – registračné tokeny sa obnovujú typicky každých 6 až 12 mesiacov. NidBo nemá priamy vplyv na obsah ani životnosť týchto úložísk.


Sentry – monitoring chýb

Sentry slúži na monitorovanie chýb a výkonnostných problémov aplikácie. Sprostredkovateľ: Functional Software Inc. (Sentry), 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA. Údaje môžu byť prenášané na servery v USA na základe EU-US Data Privacy Framework.

Sentry JavaScript SDK v predvolenej konfigurácii nenastavuje žiadne cookies. Sentry štandardne nepoužíva localStorage. Jediný súvisiaci kľúč je sentry-local-logs, ktorý je uvedený v hlavnej tabuľke v časti 2.1 – ide o vlastnú implementáciu NidBo (lokálny buffer chýb), nie o štandardné správanie Sentry SDK. So štandardným nastavením sendDefaultPii: true Sentry serverovo spracúva IP adresu používateľa pri ingestovaní chybovej udalosti, avšak žiadne osobné údaje sa neukladajú na strane klienta. Session Replay, User Feedback widgety ani ďalšie rozšírené funkcie Sentry nie sú aktivované.


Google Fonts (fonts.googleapis.com – font Lato)

Hlavná Vue.js aplikácia NidBo (app.nidbo.com) nenačítava písma z Google Fonts. Písmo Lato z Google Fonts sa používa výlučne na statických právnych a informačných stránkach (vrátane tohto dokumentu), ktoré nie sú súčasťou hlavnej aplikácie.

Pri načítaní Google Fonts fonts.googleapis.com vracia CSS štýlopis – bez JavaScriptu, bez perzistentných cookies okrem prípadného __cf_bm (Cloudflare Bot Management (správa automatizovaných botov), 30 minút). Samotné súbory písiem sa načítavajú z domény fonts.gstatic.com, ktorá nenastavuje žiadne cookies, nevyužíva localStorage, IndexedDB ani Cache API.


Úplnosť tohto zoznamu: Vyššie uvedené tabuľky predstavujú úplný katalóg všetkých cookies, localStorage a sessionStorage kľúčov, ktoré Platforma (vrátane integrovaných služieb tretích strán) ukladá do prehliadača používateľa. Na rozdiel od cookies nie sú údaje v localStorage a sessionStorage automaticky odosielané na server pri HTTP požiadavkách; prístup k nim má výhradne klientsky JavaScript v rámci rovnakej domény. Používateľ môže kedykoľvek skontrolovať a vymazať tieto úložiská prostredníctvom nástrojov pre vývojárov v prehliadači (DevTools > Application > Storage) alebo pomocou rozšírení na správu úložísk.

3 – AKO ODMIETNUŤ ALEBO ODSTRÁNIŤ COOKIES

Nepovinné cookies a sledovacie nástroje môžete obmedziť nasledovne: