1.1 Táto Príloha je informačný dokument, ktorý prehľadne zhŕňa práva a povinnosti Dlžníka súvisiace s pôžičkou. Netvorí súčasť Zmluvy o pôžičke, nepodpisuje sa a sama osebe nezakladá práva ani povinnosti zmluvných strán.
1.2 Práva a povinnosti Dlžníka zakladajú tieto dokumenty:
a) Zmluva o pôžičke, ktorú elektronickým podpisom prostredníctvom platformy Documenso podpisuje Dlžník aj oprávnená osoba Veriteľa,
b) Dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorá je samostatným dokumentom a podpisuje sa samostatne; podpisom Zmluvy o pôžičke sa neuzatvára,
c) vyhlásenie Dlžníka, že bol zo strany Firmy (Prevádzkovateľa) riadne informovaný o spracúvaní svojich osobných údajov v súvislosti s pôžičkou podľa čl. 13 a 14 GDPR (Článok 10 tejto Prílohy).
1.3 Ak sa znenie tejto Prílohy odchyľuje od Zmluvy o pôžičke alebo od Dohody o zrážkach zo mzdy, rozhodujúce je znenie príslušného podpísaného dokumentu.
Dlžník pri podaní žiadosti o pôžičku a pri podpise Zmluvy o pôžičke vyhlasuje, že:
2.1 Pravdivosť údajov. Všetky údaje, ktoré poskytol Platforme (meno, priezvisko, e-mail, telefón, dátum narodenia, číslo bankového účtu), sú pravdivé, úplné a aktuálne.
2.2 Oboznámenie s parametrami. Pred podpisom sa oboznámil s parametrami pôžičky uvedenými v Zmluve o pôžičke (výška istiny, celkové náklady vyjadrené percentom ročne, poplatok za spracovanie, celková suma na splatenie a deň splatnosti) a týmto parametrom porozumel.
2.3 Spôsobilosť. V čase podpisu je osobou staršou ako 18 rokov, plne spôsobilou na právne úkony a v pracovnoprávnom vzťahu s Firmou.
2.4 Schopnosť splácať. Podľa svojho najlepšieho vedomia je schopný pôžičku splácať v dohodnutej výške a lehotách a nie sú mu známe okolnosti, ktoré by mu v tom bránili.
2.5 Dobrovoľnosť. Pôžičku uzatvára slobodne, vážne, určito a zrozumiteľne, nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok.
Pôžičku poskytuje Firma (Zamestnávateľ) z vlastných prostriedkov ako zamestnávateľský úver v súvislosti s pracovným pomerom Dlžníka; NidBo vystupuje výlučne ako sprostredkovateľ a prevádzkovateľ Platformy.
RPMN (ročná percentuálna miera nákladov) vyjadruje celkové náklady pôžičky, ktoré znáša Dlžník – teda úrok a prípadné poplatky hradené Dlžníkom – ako efektívne ročné percento z vyplatenej istiny. Samotná istina nie je nákladom; je sumou, ktorú Dlžník dostane a vráti. RPMN sa vypočíta aktuárskou metódou z reálnych peňažných tokov pôžičky v súlade s prílohou č. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. Ak sú celkové náklady hradené Dlžníkom nulové, RPMN je 0 %. Provízia NidBo voči Firme sa do RPMN Dlžníka nezapočítava, pretože ju neznáša Dlžník.
Platforma RPMN pre každú pôžičku vypočíta a uvedie v jej parametroch pred podpisom Zmluvy o pôžičke; rovnako postupuje pri mikropôžičke aj pri predčasnom prístupe k mzde (EWA). Ak RPMN nepresahuje trhový priemer RPMN porovnateľných úverov, na pôžičku sa ako zamestnávateľský úver vzťahuje zákonná výnimka podľa zákona č. 129/2010 Z. z.
Splátkový kalendár generuje Platforma z parametrov Zmluvy o pôžičke; netvorí súčasť Zmluvy o pôžičke ani tejto Prílohy. Dlžník ho obdrží v elektronickej forme v Platforme a vo formáte PDF na stiahnutie (kópia na trvanlivom nosiči).
1.5.1 Dlžník berie na vedomie, že splátkový kalendár vygenerovaný Platformou na základe parametrov Zmluvy je samostatný elektronický dokument sprístupnený v Platforme a netvorí súčasť Zmluvy o pôžičke ani tejto Prílohy. Termíny splatnosti jednotlivých splátok sú Dlžníkovi sprístupnené v Platforme.
1.5.2 Splátkový kalendár je Dlžníkovi sprístupnený pred podpisom Zmluvy o pôžičke, a to v elektronickej forme a vo formáte PDF na stiahnutie. Pri reštrukturalizácii je splátkový kalendár súčasťou novej Zmluvy o pôžičke.
Dlžník má právo na vyplatenie pôžičky po nadobudnutí účinnosti Zmluvy. Podmienky odovzdania a vyplatenia upravuje Článok 4 Zmluvy o pôžičke.
Dlžník má kedykoľvek právo zobraziť stav pôžičky, splátkový kalendár, zostatok dlhu, históriu platieb a stiahnuť protokol o pôžičke.
Dlžník má právo kedykoľvek predčasne splatiť pôžičku. Podmienky predčasného splatenia upravuje Článok 6 Zmluvy o pôžičke.
Dlžník má právo požiadať o reštrukturalizáciu a preskúmať návrh (VOP Všeobecné, čl. 4).
Dlžník má právo požiadať o odloženie splátky. Odloženú sumu Platforma presunie na najbližšiu splátku alebo ju rovnomerne rozloží na zostávajúce splátky. Spôsob určuje Firma v nastaveniach Platformy, prípadne ho ponechá na výber Dlžníkovi. Odloženie neznamená odpustenie dlhu a celková suma na splatenie sa nemení.
V odôvodnených prípadoch môže Dlžník požiadať o odpustenie penálov. Rozhodnutie je výlučne na Managerovi.
Pred podpisom Zmluvy o pôžičke môže Dlžník žiadosť stiahnuť. Ak Veriteľ žiadosť o pôžičku neschváli, návrh zaniká (bod 9.4 Zmluvy o pôžičke).
Dlžník je povinný splácať pôžičku spôsobom a v lehotách podľa Článkov 3 a 4 Zmluvy o pôžičke.
Zrážky zo mzdy sa vykonávajú na základe samostatnej Dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej medzi Firmou ako zamestnávateľom a Dlžníkom ako zamestnancom. Podmienky zrážok upravuje Zmluva o pôžičke (bod 4.4) a samotná Dohoda o zrážkach zo mzdy.
Dlžník je povinný udržiavať aktuálny e-mail a telefónne číslo v Platforme a reagovať na notifikácie. Povinné notifikácie (upomienky, platobné výzvy) nie je možné vypnúť.
Povinnosť informovať o zmene okolností a doručovanie upravuje Článok 7 Zmluvy o pôžičke.
Dlžník nesmie previesť záväzok z pôžičky na inú osobu bez písomného súhlasu Veriteľa (Firmy).
Splácanie prebieha primárne formou Zrážok zo mzdy (VOP Všeobecné, čl. 3.3), sekundárne bankovým prevodom podľa Zmluvy o pôžičke.
Prijaté platby sú alokované na splátky v poradí od najstaršej po najnovšiu. Dlžník nemôže určiť, na ktorú konkrétnu splátku sa platba alokuje.
Preplatok sa automaticky alokuje na ďalšie splátky. Po úplnom splatení možno požiadať o vrátenie preplatku.
Automatické stavové prechody a automatické párovanie platieb sú automatickými procesmi Platformy (VOP Všeobecné, čl. 3.4 a 3.8).
Po úplnom splatení NidBo zašle notifikáciu.
Omeškanie nastáva pri neuhradení splátky v deň splatnosti. Omeškanie a úrok z omeškania upravuje Článok 5 Zmluvy o pôžičke.
Penále sa počíta denne (priebežne každý deň) po uplynutí odkladnej lehoty (grace period), ktorej dĺžku si nastavuje Firma vo svojom nastavení (0–365 dní). Sadzba penále je nastavená Firmou v rámci zákonného stropu podľa NV 87/1995 Z. z. (základná sadzba ECB + 5 percentuálnych bodov). Výpočet je plne automatický.
Zasielanie upomienok a eskalačných oznámení je automatickým procesom Platformy (VOP Všeobecné, čl. 3.4).
Penále môže odpustiť výlučne Manager, úplne alebo čiastočne, s uvedením odôvodnenia. Dlžník nemá právny nárok na odpustenie penálov.
V prípade dlhodobého nesplácania prislúcha Veriteľovi (Firme) právo pristúpiť k mimosúdnemu vymáhaniu pohľadávky, postúpiť pohľadávku na vymáhanie tretej strane (inkasná spoločnosť), podať návrh na súdne vymáhanie, požadovať náhradu nákladov spojených s vymáhaním alebo zverejniť informáciu o dlhu v registri dlžníkov v súlade s platnými právnymi predpismi. NidBo je oprávnené Veriteľa pri vymáhaní zastupovať a vykonávať tieto úkony v jeho mene.
Podpisom novej Zmluvy o pôžičke je pôvodná pôžička neodvolateľne uzavretá a nahrádza sa novou s novými podmienkami a novou Prílohou.
Skončenie pracovného pomeru Dlžníka s Veriteľom nemá vplyv na trvanie záväzkov z tejto Zmluvy; zostatková dlžná suma je splatná v plnej výške a v jednej splátke ku dňu skončenia pracovného pomeru. Podrobnosti upravujú body 3.2 až 3.4 Zmluvy o pôžičke.
Odpis je reverzibilný – Manager ho môže stornovať. V takom prípade sa interná transakcia odpisu zruší, zostatkový dlh sa obnoví a Dlžník je opätovne povinný splácať. Odpis nemá vplyv na prípadné trestnoprávne konanie.
Zmluvu o pôžičke podpisujú obe zmluvné strany – Dlžník aj oprávnená osoba Veriteľa (Firmy) – elektronickým podpisom prostredníctvom platformy Documenso. Formu, účinnosť a podpisovanie upravuje Článok 9 Zmluvy o pôžičke.
NidBo uchováva podpísané dokumenty (Zmluvu o pôžičke a Dohodu o zrážkach zo mzdy) počas trvania pôžičky a minimálne 10 rokov po jej splatení v súlade s účtovnými predpismi SR.
Dlžník berie na vedomie a výslovne súhlasí, že NidBo je oprávnené podmieniť dokončenie elektronického podpisu zaslaním jednorazového overovacieho kódu (SMS OTP) na telefónne číslo Dlžníka vedené v Platforme. Ak je toto overenie aktivované, platí, že:
a) podpis sa považuje za dokončený až správnym zadaním jednorazového kódu v Platforme,
b) jednorazový kód má obmedzenú časovú platnosť a počet pokusov na jeho zadanie je limitovaný,
c) zaslanie a overenie kódu je súčasťou jedného podpisového úkonu a nepredstavuje opakované podpisovanie,
d) Dlžník je povinný udržiavať v Platforme aktuálne a funkčné telefónne číslo na prijatie kódu.
Neaktivovanie tohto overenia nemá vplyv na platnosť a účinky už vykonaného elektronického podpisu.
10.1.1 Dlžník berie na vedomie, že v súvislosti s touto pôžičkou je Prevádzkovateľom jeho osobných údajov Firma (Veriteľ) a NidBo spracúva tieto údaje ako Sprostredkovateľ podľa čl. 28 GDPR, v mene Firmy a na základe jej zdokumentovaných pokynov (Rámcová zmluva, čl. 5).
10.1.3 Dlžník berie na vedomie, že úplné znenie podmienok spracúvania je dostupné v Zásadách ochrany osobných údajov a že tento Článok ich nenahrádza, ale na ne odkazuje.
V súvislosti s touto pôžičkou NidBo spracúva: identifikačné údaje Dlžníka (meno, e-mail, telefón), finančné údaje (výška mzdy, história splácania, zostatkový dlh), údaje o pôžičke (parametre, stav, splátky, penále) a dokumenty (podpísaná zmluva, splátkový kalendár).
Právnym základom spracúvania Prevádzkovateľom (Firmou) je plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR), plnenie zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) a oprávnený záujem Veriteľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) na ochrane svojich pohľadávok.
Údaje o pôžičke sú v rámci Firmy prístupné jej oprávneným osobám (Manager, Director, Účtovník) v rozsahu ich rolí; NidBo ich spracúva výlučne ako Sprostredkovateľ. Informovanie dotknutých osôb podľa čl. 13 a 14 GDPR zabezpečuje Firma.
Údaje o pôžičke sú uchovávané počas trvania pôžičky a 10 rokov po splatení (účtovné predpisy), prípadne dlhšie, ak to vyžaduje zákon alebo prebiehajúci spor.
Zmluva o pôžičke sa riadi právom Slovenskej republiky (bod 10.3 Zmluvy o pôžičke).
Strany sa zaväzujú riešiť spory prednostne mimosúdnou cestou. Dlžník môže podať sťažnosť prostredníctvom Platformy ([email protected]) alebo Slovenskej obchodnej inšpekcii (SOI).
Ak nedôjde k mimosúdnej dohode, príslušným je súd podľa sídla NidBo s.r.o.
Celú dohodu medzi Veriteľom (Firmou) a Dlžníkom ohľadom konkrétnej pôžičky tvorí Zmluva o pôžičke (body 10.1 a 10.2); táto Príloha nie je jej súčasťou a má výlučne informačnú povahu.
Ak sa niektoré ustanovenie tejto Prílohy stane neplatným alebo nevymáhateľným, ostatné ustanovenia zostávajú v plnej platnosti.
Zmeny podmienok pôžičky sú možné len formou reštrukturalizácie (Článok 6) alebo písomným dodatkom (bod 10.4 Zmluvy o pôžičke).
Táto Príloha je vyhotovená v elektronickej forme v jednom vyhotovení, ktoré je uložené v systéme NidBo a kedykoľvek prístupné obom stranám.