1.1 Predmetom tejto Zmluvy je poskytnutie pôžičky Veriteľom ako Zamestnávateľom Dlžníkovi ako jeho Zamestnancovi. Veriteľ poskytuje Dlžníkovi peňažnú sumu vo výške 2 500,00 EUR (ďalej len „Istina“) bez určenia účelu jej použitia. Zmluva sa uzatvára dňa __________.

1.2 Dlžník sa podpisom tejto Zmluvy zaväzuje vrátiť Veriteľovi Istinu a uhradiť náklady podľa článku 2 tejto Zmluvy, a to v lehote a spôsobom stanoveným v tejto Zmluve.

2.1 Zmluvné strany sa dohodli na tom, že pôžička je odplatná.

2.2 Celková výška nákladov Veriteľa na poskytnutie tejto pôžičky Dlžníkovi predstavuje 5,90 % p.a. a tieto náklady sú splatné spolu s vrátením pôžičky. Sadzba uvedená v tomto bode je ročná percentuálna sadzba (% p.a.); celkovú sumu, ktorú Dlžník podľa tejto Zmluvy zaplatí, uvádza v peniazoch bod 2.4 tejto Zmluvy a prehľad parametrov pôžičky.

2.3 Jednorazový poplatok za spracovanie predstavuje 0,00 EUR. Ak sa poplatok neúčtuje, uvedie sa suma 0,00 EUR.

2.4 Celková suma, ktorú je Dlžník povinný zaplatiť (Istina, náklady podľa bodu 2.2 a poplatok za spracovanie podľa bodu 2.3 tejto Zmluvy), predstavuje 2 648,98 EUR.

3.1 Pôžička je dohodnutá na dobu určitú. Dlžník sa zaväzuje vrátiť Veriteľovi dlžnú sumu v celom rozsahu a uhradiť náklady podľa článku 2 tejto Zmluvy, teda zaplatiť celkovú sumu podľa bodu 2.4 tejto Zmluvy, najneskôr do 01.07.2027 (ďalej len „Deň splatnosti“), a to spôsobom stanoveným v článku 4 tejto Zmluvy.

3.2 Zmluvné strany sa dohodli, že vzhľadom na skutočnosť, že medzi Veriteľom a Dlžníkom je pracovnoprávny vzťah, ktorý ku dňu uzatvorenia tejto Zmluvy trvá, sa splatnosť podľa bodu 3.1 tejto Zmluvy mení v prípade, ak je s Dlžníkom skončený pracovný pomer, a to bez ohľadu na formu skončenia a/alebo dôvod skončenia. V takomto prípade, ak nastane skutočnosť podľa predchádzajúcej vety tohto ustanovenia Zmluvy, je zostatková dlžná suma pôžičky spolu s nákladmi podľa článku 2 tejto Zmluvy splatná v plnej výške a v jednej splátke ku dňu skončenia pracovného pomeru.

3.3 Pri skončení pracovného pomeru podľa bodu 3.2 tejto Zmluvy je Veriteľ oprávnený vykonať poslednú zrážku z výstupného vyúčtovania Dlžníka v rozsahu podľa § 131 Zákonníka práce a § 551 ods. 1 Občianskeho zákonníka; táto zrážka sa započíta na zostatkovú dlžnú sumu splatnú podľa bodu 3.2 tejto Zmluvy.

3.4 Skončenie pracovného pomeru Dlžníka s Veriteľom nemá vplyv na trvanie záväzkov z tejto Zmluvy; záväzok Dlžníka vrátiť dlžnú sumu a uhradiť náklady podľa článku 2 tejto Zmluvy nezaniká. Tým nie je dotknutá zmena splatnosti podľa bodu 3.2 tejto Zmluvy, ku ktorej dochádza ku dňu skončenia pracovného pomeru.

4.1 Veriteľ vyplatí Istinu bezhotovostne na bankový účet Dlžníka uvedený v záhlaví tejto Zmluvy, a to bez zbytočného odkladu po nadobudnutí účinnosti tejto Zmluvy podľa bodu 9.3 tejto Zmluvy.

4.2 Dlžník uhradí dlžnú sumu a náklady podľa článku 2 tejto Zmluvy v celom rozsahu na bankový účet Veriteľa uvedený v záhlaví tejto Zmluvy, a to v termíne podľa článku 3 tejto Zmluvy. Suma sa považuje za uhradenú dňom vykonania zrážky zo mzdy podľa Dohody o zrážkach zo mzdy uvedenej v bode 4.4 tejto Zmluvy alebo dňom pripísania platby na bankový účet Veriteľa pri úhrade bankovým prevodom.

4.3 Dlžník je oprávnený a Veriteľ je povinný prijať aj čiastkové splatenia pôžičky, a to aj pred Dňom splatnosti podľa bodu 3.1 tejto Zmluvy (ďalej len „čiastkové plnenie“).

4.4 Zmluvné strany sa dohodli, že vzhľadom na skutočnosť, že medzi Veriteľom a Dlžníkom je pracovnoprávny vzťah, pôžička poskytnutá podľa tejto Zmluvy môže byť zabezpečená osobitnou Dohodou o zrážkach zo mzdy uzatvorenou medzi Veriteľom ako Zamestnávateľom a Dlžníkom ako zamestnancom. Ak Dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená nie je, Dlžník uhrádza splátky bankovým prevodom podľa bodu 4.2 tejto Zmluvy.

5.1 Zmluvné strany sa dohodli, že čiastkové plnenia podľa bodu 4.3 tejto Zmluvy sú splatné mesačne v termínoch sprístupnených Dlžníkovi v Platforme. Tým nie je dotknutá splatnosť celej dlžnej sumy podľa bodu 3.1 tejto Zmluvy.

5.2 Ak Dlžník neuhradí čiastkové plnenie podľa bodu 5.1 tejto Zmluvy riadne a včas, dostáva sa do omeškania.

5.3 Po uplynutí dodatočnej lehoty na úhradu v trvaní 14 dní odo dňa splatnosti čiastkového plnenia podľa bodu 5.1 tejto Zmluvy sa z dlžnej sumy účtuje úrok z omeškania podľa platných právnych predpisov.

5.4 Úrok z omeškania sa účtuje automaticky prostredníctvom Platformy. Dlžník je o jeho výške informovaný notifikáciou podľa článku 7 tejto Zmluvy.

6.1 Dlžník je oprávnený kedykoľvek počas trvania tejto Zmluvy splatiť pôžičku celkom alebo sčasti, a to aj pred Dňom splatnosti podľa bodu 3.1 tejto Zmluvy, bez akéhokoľvek poplatku za predčasné splatenie. Pri predčasnom splatení hradí Dlžník len zostávajúcu Istinu a náklady podľa článku 2 tejto Zmluvy naakumulované ku dňu splatenia; náklady pripadajúce na obdobie po predčasnom splatení sa neúčtujú a zanikajú.

7.1 Zmluvné strany sa dohodli, že písomnosti podľa tejto Zmluvy sa doručujú elektronicky prostredníctvom Platformy (notifikácia v aplikácii) alebo na e‑mailovú adresu druhej zmluvnej strany uvedenú v záhlaví. Ak Dlžník e‑mailovú adresu nemá, doručuje sa prostredníctvom Platformy a na jeho telefónne číslo (SMS).

7.2 Písomnosť sa považuje za doručenú nasledujúci pracovný deň po jej sprístupnení v Platforme, resp. po jej odoslaní na e‑mailovú adresu alebo telefónne číslo adresáta, ak odosielateľ nedostal oznámenie o nedoručiteľnosti. Veriteľ je oprávnený doručovať aj poštou na adresu trvalého bydliska Dlžníka uvedenú v záhlaví.

7.3 Zmluvné strany sa dohodli, že účinky doručenia písomnosti nastanú aj vtedy, ak:

a) zmluvná strana zmenila adresu, e‑mailovú adresu alebo telefónne číslo, na ktoré sa jej má podľa bodu 7.1 tejto Zmluvy doručovať, bez toho, aby túto zmenu druhej zmluvnej strane oznámila, a písomnosť bola vrátená ako nedoručiteľná; účinky doručenia nastanú dňom vrátenia písomnosti odosielateľovi, pri elektronickom doručovaní dňom, kedy odosielateľ dostal oznámenie o nedoručiteľnosti;

b) doručenie písomnosti bolo zmarené konaním alebo opomenutím tej zmluvnej strany, ktorej bola písomnosť adresovaná, najmä zrušením alebo znefunkčnením e‑mailovej schránky alebo telefónneho čísla, zablokovaním správ odosielateľa alebo znemožnením prístupu do Platformy; účinky doručenia nastanú dňom, kedy k takému konaniu alebo opomenutiu došlo;

c) zmluvná strana prijatie písomnosti odmietne; účinky doručenia nastanú dňom odmietnutia prijatia písomnosti;

d) uplynul tretí deň odo dňa uloženia zásielky na pošte, a to aj vtedy, ak sa zmluvná strana, ktorej bola písomnosť adresovaná, o uložení zásielky na pošte nedozvie.

7.4 Zmluvné strany sú povinné bez zbytočného odkladu si navzájom oznámiť zmenu údajov uvedených v záhlaví tejto Zmluvy.

8.1 Zmluvné strany sú povinné zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách podľa tejto Zmluvy. Veriteľ je povinný zachovávať mlčanlivosť najmä o osobných a finančných údajoch Dlžníka, o existencii a podmienkach tejto pôžičky a o jej splácaní. Táto povinnosť trvá aj po skončení účinnosti tejto Zmluvy.

8.2 Za porušenie mlčanlivosti sa nepovažuje sprístupnenie údajov spoločnosti NidBo s.r.o., ktorá pre Veriteľa prevádzkuje Platformu, ani osobám, ktoré pre ňu alebo pre Veriteľa spracúvajú osobné údaje na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov, ani orgánom verejnej moci na základe zákona. Za porušenie mlčanlivosti sa nepovažuje ani poskytnutie informácií o vlastnej pôžičke zo strany Dlžníka jeho právnemu zástupcovi, daňovému poradcovi, blízkym osobám alebo orgánu verejnej moci.

8.3 Spracúvanie osobných údajov Dlžníka upravujú Zásady ochrany osobných údajov vydané spoločnosťou NidBo s.r.o., trvale dostupné v Platforme.

9.1 Zmluvné strany sa dohodli, že táto Zmluva sa uzatvára v elektronickej podobe a Zmluvné strany ju podpisujú jednoduchým elektronickým podpisom (SES) prostredníctvom platformy Documenso. Zmluvné strany sa výslovne dohodli, že vo vzájomnom vzťahu má tento elektronický podpis rovnaké účinky ako vlastnoručný podpis a nahrádza ho.

9.2 Veriteľa pri uzavretí tejto Zmluvy zastupuje oprávnená osoba uvedená v záhlaví tejto Zmluvy, ktorá je oprávnená konať za Veriteľa na základe svojej funkcie, a ktorá túto Zmluvu za Veriteľa podpisuje.

9.3 Táto Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť okamihom, keď ju podpíšu obe Zmluvné strany, teda keď (i) Dlžník pripojí svoj elektronický podpis prostredníctvom platformy Documenso a zároveň (ii) oprávnená osoba Veriteľa schváli žiadosť o pôžičku v Platforme a pripojí svoj elektronický podpis.

9.4 Elektronický podpis Dlžníka je návrhom na uzavretie tejto Zmluvy. Ak Veriteľ žiadosť o pôžičku neschváli, návrh zaniká, Zmluva nevznikne a podpis Dlžníka stráca účinky; Dlžníkovi tým nevznikajú žiadne záväzky ani náklady.

10.1 Elektronickým podpisom sa podpisuje výlučne táto Zmluva. Táto Zmluva tvorí celú dohodu Zmluvných strán o tejto pôžičke; spoločnosť NidBo s.r.o. nie je zmluvnou stranou.

10.2 Táto Zmluva sa uzatvára v elektronickej podobe ako jeden elektronický originál, ktorý je každej zmluvnej strane kedykoľvek prístupný na stiahnutie v Platforme.

10.3 Práva a povinnosti výslovne neupravené v tejto Zmluve sa spravujú Občianskym zákonníkom a Zákonníkom práce.

10.4 Ustanovenia tejto Zmluvy možno meniť a dopĺňať len písomnými dodatkami; pri elektronickej forme sa dodatok uzatvára rovnakým spôsobom ako táto Zmluva podľa článku 9 tejto Zmluvy.

10.5 Ak sa niektoré ustanovenie tejto Zmluvy stane neplatným, neúčinným alebo nevykonateľným, platnosť ostatných ustanovení tým nie je dotknutá. Zmluvné strany nahradia dotknuté ustanovenie novým, ktorého obsah bude v čo najväčšej miere zodpovedať ich pôvodnej vôli.

10.6 Zmluvné strany vyhlasujú, že sú spôsobilé na právne úkony, ich vôľa je slobodná a vážna, prejav vôle je dostatočne zrozumiteľný a určitý. Zmluvné strany si túto Zmluvu prečítali a bez výhrad súhlasia s jej ustanoveniami.